数据更全面 禧玛诺为DA、UT功率计添加新功能

Shimano近期宣布对Dura-Ace R9200P和Ultegra R8100P功率计进行了更新和升级，以增强两款功率计的功能性。该消息Shimano是通过E-Tube Project应用程序发布，并称其升级与多款码表兼容。

该固件Shimano称之为Force Vector，是通过曲柄在踩踏发力来测量发力的方向和力度。 新功能可以在Shimano的E-TUBE RIDE应用程序、带Shimano IQ应用程序的 Garmin Edge码表 或 Wahoo ELEMNT 码表上实时显示。

兼容可显示设备：
E-TUBE RIDE 2.0版本或更新版本 

GARMIN：Edge 1030、Edge 1030 Plus、Edge 1000、Edge 830、Edge 820、Edge 530、Edge 520 Plus、Edge 520(Edge 520 仅支持记录Force Vector, 无法实时显示)

WAHOO：ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAM、ELEMNT

查看数据时，你会注意到它与Pioneer功率计的显示极为相似，这是因为Shimano在2020年收购了Pioneer。

Force Vector升级提供了什么？

新固件通过曲柄在踩踏发力来测量发力的方向和力度，对于比较看重数据的用户，它会提供你想知道的大部分信息，以最大限度的提高你的踩踏效率。

更新升级后左右曲柄的踩踏力量数据会在整个转动过程中的12个点处（每30度）显示和记录，并且在每转动一圈时传输数据。根据踏频，曲柄组记录大约 10000次踩踏力量值，并以每分钟的频率传输到码表。

车手在骑行时可直接实时查看踩踏图表，踩踏信息看起来也很容易分辩，正向踩踏以蓝色显示，而反向提拉力量则以红色显示。

除了新增的Force Vector码表实时显示外，用户还可以通过Shimano Connect Lap连接到Garmin Connect、Wahoo ELEMNT应用程序或E-TUBE RIDE应用程序，来检查和分析他们的全部数据。

在训练中使用Shimano的Force Vector信息，车手可以了解他们自己在踩踏时效率低下的区间，这也可以让他们找到更好的训练方法和具体的提升方法，以随着时间的推移进一步提高骑行踩踏效率。

在Shimano Connect Lap中，骑手可以看到整个曲柄在踩踏过程中所施加的力，也可以看到骑行的哪些部分需要更多的功率，以及踩踏的效率如何。

此外，Shimano Connect Lab还显示了骑行过程中有多少时间是坐骑或站骑，以及骑手进行了前后换档的次数。这些升级，将成为骑手更好的训练工具，以提高整体的骑行效率，并获得更强大和更愉快的骑行体验。

如何获得Force Vector更新？

固件可从禧玛诺E-TUBE Project下载更新，有关Force Vector固件的更多信息，包括显示设置和将骑行数据传输到Shimano Connect Lab，可以访问Shimano功率计技术页面:

欧洲: https://shimano/GW
日本: https://shimano/GX
美国: https://shimano/GY 

编辑：耀