6月3日，知名荷兰自行车运动员迪穆兰（Tom Dumoulin）在社交媒体上正式宣布将在2022赛季结束后退役。
迪穆兰（Tom Dumoulin）是知名的荷兰公路自行车运动员，目前效力于荷兰珍宝车队，在2013~2016年效力于捷安特-欧倍青车队期间曾与我国首个完成大环赛的公路自行车第一人——计成共事；迪穆兰职业生涯里曾获2017年环意总冠军、2017年世锦赛个人计时赛金牌、近两届奥运会个人计时赛银牌、多个环法和环意赛段冠军、2017环比荷卢总冠军、多届荷兰国家锦标赛个人计时赛金牌等等。
迪穆兰在2021年1月曾宣布暂别车坛，一度看上去有就此退圈的迹象；不过在同年6月又“复出”并取得荷兰国家锦标赛个人计时赛金牌，下半年参加了东京奥运会取得了个人计时赛银牌而让粉丝们惊喜“他回来了！”。
如今2022年赛季里，迪穆兰的状态肯定不算差，仍然有能力在个人计时赛上取得前几，又或者帮助队友取得赛段胜利；但也肯定比不上他的巅峰时期（2017年左右）的统治力。
迪穆兰目前与荷兰珍宝车队的合约仅2022年一年，此后的下落一直没有公布，坊间也传言单车交易车队有意要签下他；不过如今，31岁的迪穆兰已经正式宣布了今年将是他职业生涯最后一年。
迪穆兰在社交媒体上发布的长文里表示，“一段时间以来，我发现我在这项运动上的付出与回报不成正比。”
“经过一段耐心而谨慎的训练周期后，我本来确信自己能重新回到巅峰时候的状态。然而如今看来，这条道路不仅长，需要耐心，而且无法确保成功。我选择不走这条路，我将退出职业自行车运动并去探寻一条崭新、未知的道路。”
于此同时，迪穆兰还表示会和车队方面制定下半年，最后部分的参赛计划。“我特别期待下半年在澳大利亚的世锦赛，希望届时我能在个人计时赛上，最后一次的能拿出最好的状态。”
原文
迪穆兰退役宣布原文
“我已决定2022年将是我职业生涯的最后一年。在2020年时候我曾经十分挣扎，年底时候我曾过度训练而把自己搞垮。在2020年底2021年初期间，我感觉自己只剩一具躯壳，因此决定暂时离开自行车运动并好好想想自己的未来。”
“一段时间过后我决定继续自己的职业生涯，一方面是因为东京奥运会——我已经盯准了东京奥运会有五年之久，而我不想为此遗憾；另一方面毫无疑问是因为我对自行车以及自行车世界的热爱和热情。自行车运动常常发生让我意外的事，但也一如既往的让我感觉像在家里一样舒适。自2020年秋季以来，我偶尔仍然能够展现自己在这项运动上的高水平，去年2021年东京奥运会的银牌绝对是我的高光时刻，我很满意我当时的表现。”
“尽管如此，之后很多时候尤其是今年，我越来越感觉到疲劳，止不住的疲劳。一旦训练或者比赛量上来，我就会感到浑身伤痛、疲劳，而不是取得进步。”
“在训练上付出的努力，并不总是能换来对等的，你的既定目标。一段时间以来，我发现我在这项运动上的付出与回报不成正比。”
“经过一段耐心而谨慎的训练周期后，我本来确信自己能重新回到巅峰时候的状态。然而如今看来，这条道路不仅长，需要耐心，而且无法确保成功。我选择不走这条路，我将退出职业自行车运动并去探寻一条崭新、未知的道路。”
原文
“车队方面和我将会制定计划，希望能最大价值化的使用这下半年的最后时间。过去几个月对我来说是充满着快乐与成功的，而我特别期待下半年在澳大利亚的世锦赛，希望届时我能在个人计时赛上，最后一次的能拿出最好的状态。”
“我不知道自己退出职业自行车运动后要干什么，而且目前也不想知道，但我知道自己对自行车运动的热爱，会将我和自行车世界自始至终联系在一起，无论以哪种形式。我很好奇会有什么样的未来在等待着我。我如今感到幸福，也对自己过去取得的职业成就感到自豪。”
“最后的最后，我要感谢一路以来陪伴、支持着我的各位，感谢所有帮助过我、与我共享此刻的各位，感谢我的队友、教练、营养师、机械师、后勤人员以及赞助商们；特别感谢为我加油喝彩，无论巅峰还是低谷都一直陪伴支持着我的粉丝们。”
“自行车运动一度承载着我的血液、汗水和泪水，大多数时间里它都是美丽的，要离开它让我一度难以割舍。”
“谢谢，谢谢，谢谢。”
编辑：刘剑璞
© 2016-2021 Wildto Corpation. All Rights Reserved 闽ICP备14001544号-1
