骨折+气胸 盘爷接受药物治疗留院观察

快步车队已经证实卡文迪什（Mark Cavendish）在周日的比利时根特六日场地赛发生的摔车中，造成了两根肋骨骨折并伴有气胸。

卡文迪什被抬上担架送往根特大学医院，在那里的重症监护室度过了一夜。

快步车队的一份声明说。“检查显示，马克左侧的两根肋骨骨折，并伴有一点气胸，这两个问题都已使用药物治疗，现在正留院观察。”

“预计马克将在今天晚些时候或明天早上出院，然后进行一段时间的休养。车队的每个人都希望马克能早日康复。”

摔车事件起因于赛道上的一滩水，赫本-蒂森（Gerben Thijssen）高速驶过积水区域导致后轮侧滑，在其后方的肯尼-德凯特勒（Kenny DeKetele）受到影响大幅向右规避，汉森（Lasse Norman Hansen）躲闪不及撞了上去成为第一个摔倒的选手，随后盘爷也未能幸免，直挺挺的撞了上去。

卡文迪什在摔车后踉跄起身，表情痛苦的向观众挥了挥手，表示自己无大碍。随机被扶上担架送走。

快步车队在周日晚上向车迷们通报了他们的车手的状况，并表示他已被送往医院接受治疗。卡文迪什的妻子佩塔-托德 (Peta Todd) 周日晚上也在推特上分享了最新消息，并感谢医务人员帮助她和她的孩子们。 

她说：“马克在今天的摔车后在重症监护室过夜。感谢今天帮助我们的所有医务人员，也感谢快步的工作人员，他们迅速采取行动帮助我和孩子们。”

愿盘爷早日康复，重回赛场打破车王记录。

编辑：灿