意大利"病毒歧视"升级：连从中国回来的意籍记者也遭歧视

新型冠状病毒疫情仍在蔓延。最近两日，意大利确诊人数持续攀升，引发当地民众恐慌。恐华、排华事件也随之愈演愈烈。一位近年来常居中国海口的意大利记者迭戈·巴贝拉（Diego Barbera），2月23日在《连线意大利》网站（wired.it）上发表了一篇关于紧急状态下种族主义和歧视的社论，曝光了就连从中国出来的意大利人也开始受到了歧视的现况。

迭戈在《连线意大利》网站（wired.it）上发表的社论

迭戈·巴贝拉（Diego Barbera）是一位近年来常居中国的意大利记者，其撰稿内容涉及许多领域，而自行车运动是其中占比很大的一部分；他本人对于中国国内自行车运动领域来并不陌生，国内大大小小的职业自行车赛场，比如环海南岛、环青海湖、环中赛等等，都经常能见到他的身影。这位意大利年轻人在数年前的环海南岛国际公路自行车赛上与一位志愿者女生结缘，并因此常居海南海口。

意大利《连线意大利》网站（wired.it）23日刊发记者迭戈·巴贝拉（Diego Barbera）撰写的题为《意大利病毒歧视仍在继续，包括从中国出来的意大利人》文章。其中指出，此前在意大利发生的“病毒歧视”还只是针对亚洲人，然而现在，这股“愤怒的火焰”已烧到了近期从中国回来的意大利人身上，甚至包括他们的家人。

迭戈在文章中写道，作为一名从中国返回的意大利人，自己对“来自同胞们的歧视”并不感到惊讶，甚至已做好了准备。“但是出乎我意料的是，我的家人也因此遭到歧视，而他们和病毒明明没有任何关系。”

迭戈表示，自己本无意回到意大利，但最终还是决定陪来中国探望自己的母亲一同回意大利。目前迭戈在意大利并打算在3月中旬回到中国海口。

作为中国疫情的见证者，迭戈描述了自己的亲身经历和所闻所感。他表示，春节期间，曾有大批武汉人前往海南岛，但在一周多的时间内，当地并未增加感染病例，所有人都严格遵守有关抗疫的规定与要求，积极配合，控制疫情扩散。“最重要的是，在那儿，没有发生对武汉人的歧视事件。”

图片来源：中新社

迭戈表示自己完全清楚当时疫情有多严重，“我们通过手机通讯软件可以清楚地了解到哪些地区出现了感染病例，以及具体的疫情情况。所有人都是在拼尽全力地共同抗‘疫’。”

但在意大利，情况却并不是这样的。作者表示，他的女友有一个都灵大学中国学生微信群，最近几天，群里出现了大量令人震惊的消息，例如华人被侮辱并受到攻击的消息，甚至还有其它令人难以启齿的恶劣行为：有人从阳台上朝楼下一群路过的华人扔垃圾，原因仅仅因为他们是中国人。

作者指出，意大利的华人社群已非常恐惧（病毒），同时他们也害怕当地人的排华举动，所以他们只能尽量避免戴口罩。有的华人试图解释自己近期根本没有到过中国了，也没有打算回去，但这些解释并没有什么用。

“种族歧视？当然，对一大部分人来说是的。但我认为最主要的还是无知。”作者进一步解释道，如今从中国回来的意大利人已经成为了新的歧视对象，“我自己就是其中之一。”

文章写道，“为了尽量避免被歧视情况的发生，同时最大限度地降低感染（及传播）新冠病毒的风险，我们在准备返回意大利的前几天就联系了当地政府；与此同时，尽管我们没有任何症状，并且在中国也已隔离了20多天，但回到意大利后，我们仍自愿在家再次隔离；我们也愿意接受任何的检查，积极配合当地政府的相关措施。但即便这样，即便我们不与任何家庭成员或朋友接触，很多镇上的民众还是把我们当做感染者来对待，觉得我们会感染所有人。”

图片来源：pixabay网站

尤为令作者感到难过的是，他的直系亲属已遭到了“二级”歧视。“尽管我们之间并没有接触，但他们正遭受着和我一样的对待，并且他们在社交和工作中都发生了不愉快的经历。”

作者认为，对于许多意大利人而言，之前的“中国人=病毒”已进一步升级为“中国人+从中国回来的意大利人=病毒”。这些荒谬的恐惧如今已盖过那些更应为全社会所关注的实际问题，例如在紧急状况（疫情爆发）到来之前，意大利的疫情防控一直是处于“休眠”状态的。

迭戈目前用的微信头像

此外，作者认为，用停止中意直航的做法去控制疫情是没有用的，也是不正确的。因为有成千上万的人（不仅仅是中国人）通过转机或坐火车的方式来意大利。而许多其它国家和地区依旧向中国开放某个特定的航空口岸，这样一方面能确保对往来人员情况进行更精确的监测；另一方面，也避免了中国可能产生的不满，尤其是在商业关系方面。

在环海南国际公路自行车赛赛场上的迭戈

相较于停止两国直航航班或关闭国境等举措，作者认为，对所有来自中国的人员进行强制性检疫，或许是一个更好的解决方案。这也是中国采取的一种有效方案。作者同时指出，如果有人将隔离视作歧视，这同样也是荒谬的，“因为隔离或自我隔离是一种对他人负责的做法，是控制疫情的有效方案。”

“如今，意大利的确诊人数一直在增加，未来几天还有可能继续增加。然而我们的国家却不具备中国这样强大的组织能力（值得一提的是，中国有13亿人口，而我们仅有6000万人）。更重要的是，我们的民众没有中国民众团结合作的精神。相反，愚昧、无知和各种假消息却可能让大家产生恐慌，并引发歧视行为。这个被歧视的对象有可能是外国移民，也有可能是我们意大利人。”

受环中国国际公路自行车赛组委会邀请，迭戈还联合多位环中赛场的老朋友一起录制了一个《武汉加油》的视频，发表于环中赛的官方微信号。

编辑：刘剑璞