性别歧视言论闹太大！Pinarello撤广告表歉意

作者：张婷婷 2017-11-23 11:08:54 6754 评论：6

就Pinarello发布含有性别歧视言论的广告后被大批网友抨击一事，当地时间11月22号凌晨1点47分Pinarello在官方推特发表道歉声明。

声明如下：

性别歧视言论闹太大！Pinarello撤广告表歉意

“Our recent advertisement failed to reflect the values of diversity and equality that are core to Pinarello. The Nytro is designed to make cycling accessible to more people and our advertisement clearly failed to convey that message. We sincerely apologize and have pulled the ad.”

翻译：Pinarello的核心理念是多样性和平等性，而我们最近的广告却无法体现出这一价值观。Nytro的设计概念是让更多人来参与骑行，而我们的广告显然无法传递这一信息。我们真诚地道歉，并已撤下该广告。

本周一Pinarello发布新款助力车Nytro的广告词含有性别歧视言论，影射女性骑行需要借助外力才能跟上男性，惨遭国外网友批判。

事件详情传送门：出师不利！Pinarello品宣性别歧视引发网友讨伐

Pinarello发表道歉声明后，部分外国网友认为Pinarello的道歉不真诚，还有网友不接受道歉，也有网友认为就让事情翻篇了。以下是国外网友在推特上就Pinarello道歉一事的部分评论截图。

性别歧视言论闹太大！Pinarello撤广告表歉意
下面一条评论的中字：作为市场领头羊竟然发布这么令人惊恐的性别歧视言论，我感到非常失望。因此我很自豪骑的是Willier。可能天空需要考虑一下和你们的合作关系。#lovemywillier（小编评述：你确定你不是Willier的托吗？）