2018环法挑战赛·北京站_野途|Wildto
  • 客服热线:400-6563-116 09:00-18:00

  • 客服热线:400-6563-116 09:00-18:00

  • 客服热线:400-6563-116 09:00-18:00

  • 客服热线:400-6563-116 09:00-18:00

  • 客服热线:400-6563-116 09:00-18:00

  • 客服热线:400-6563-116 09:00-18:00

  • 客服热线:400-6563-116 09:00-18:00

2018环法挑战赛·北京站

2018环法挑战赛·北京站

()
比赛时间: 2018年09月23日 06:30 - 2018年09月23日 18:00
报名时间: 2018年07月04日 10:24 - 2018年08月15日 23:59
比赛地点:

北京 怀柔 雁栖湖国际会展中心

主办方:

国安体育文化发展(北京)有限公司

赛事点评:
0个人已评价 |
0

关闭请选择组别

  • 全程组

    100km

    2018年09月23日06:30 开赛

  • 体验组

    15km

    2018年09月23日08:00 开赛

赛事信息

EVENT INFORMATION

燕山脚下,穿越古今

Riding through the ancient and modern at the foot of Yanshan Mountain

一座美丽的卫星城,青山绿水绕半城。这里有俊美的长城,茂密的原始次生林,洁净的空气和纯净的水。从汉唐融合的雁栖湖国际会展中心出发,感受APEC景观风貌。赛道5公里起会迎来“绿色有氧”山路,赛道两旁均是茂密的树木植被,正值夏秋交替的季节,绿树成荫,风景宜人,美丽的度假村和山庄相映其中,让选手在青山绿水间放肆畅骑。

全程可以看到美丽的雁栖湖、长城以及怀柔其他著名景点,感受自然风光与人文理念的完美融合!长距离的全封闭赛道,体验真正的环法自行车赛氛围。

This is a beautiful satellite city surrounded with green mountains and clear rivers. It boasts of the splendid Great Wall, thick primeval secondary forest, clean air and pure water. Starting from the Yanqi Lake International Convention & Exhibition Center integrated with Han and Tang Dynasties, riders can enjoy APEC landscape and scenery. After 5 kilometers comes the “green aerobic” mountain road, with thick vegetation on both sides. In the alternation of summer and autumn, the trees shade the road. The resort and villa stand out in the pleasant scenery. Rides will enjoy themselves to cycle in all these green mountains and clear waters.

Riders can witness the beautiful Yanqi Lake, the Great Wall and famous scenic spots in Huairou District and feel the perfect integration of natural scenery and humanity ideas! The fully-closed road immerses riders into the Tour de France’s extra ordinary atmosphere.


全程组:100KM

百公里的全程赛道中,选手们能全面体验到各式特色赛道,完成环法难度的挑战,全程包括2个2级爬坡点和2个4级爬坡点。5公里的平路放松骑行后车手们迎来第一个难度挑战,12公里的2级爬坡点,平均坡度3.3%,25个连续起伏弯道等待着选手们征服。

The Race: 100KM

In the 100 kilometers route, riders are able to experience various types of roads. Two category-2 and two category-4 climbs make this a huge challenge just like the Tour de France. The first climb comes after 5 kilometer‘s relaxed ride on flat road. Being a category-2 clime, it extends 12 kilometers with an average gradient of 3.3% and 25 successive turns to be conquered.



在一段高难度的小下坡之后将迎接第二个2级爬坡点,平均坡度达到4.1%,也是本次比赛的唯一计时爬坡点,圆点衫将在此决出。连续的“之”字弯爬升路段到达坡顶——赛道的最高点黑山尖,海拔833米。整个爬坡会穿越数个景区,濂泉响谷、龟峰谷以及皇后镇度假村让选手们在青山绿水间放肆畅骑,享受秋季的五彩之美。

The second climb starts after a quite difficult downhill with the average gradient reaching 4.1%. And this is the only timed climb throughout the route, on which the winner of the Polka-dot jersey will be decided. A row of hairpins lead you to the peak of the race route with the altitude of 833 meters. Among this, about 10 kilometers travels through several scenic spots such as Lian Spring Ring the Valley, Guifeng Valley and Queen Town Resort. Riders can enjoy themselves to cycle in these green mountains and clear waters as well as the colorful beauty of autumn.



征服黑山尖后,20公里的缓下坡让车手们可以做一下放松调整。经过琉璃庙镇后的63公里处,车手们将进入平日里自行车禁行的111国道,宽阔的柏油路,耸立山间的高架,穿山而过的神秘隧道,两侧山脊上的长城若隐若现。81公里处将设为冲刺点,冲刺手们将在这里完成绿衫的争夺。之后是长达20公里的下坡和平路路段。穿越中国科技大学后的7公里赛道平坦,陪伴选手们的将是雁栖湖的北岸风光,在奇珍异鸟、青山绿水间感受大自然风光与人文理念的完美融合!

Conquering the Heishanjian, riders can take 20 kilometers slight downhill to relax and recover. Passing the Liulimiao Town at 63km, riders come to G111, on which bicycles are forbidden in normal days. The wide asphalt road extends along with viaduct in the mountains and mysterious tunnels, as well as the Great Wall barely visible on both sides of the road. The sprint point is located at about 81km, where the green jersey will find its owner. About 20 kilometers’ downhill and flat road come afterwards. The last 7 kilometers after University of Chinese Academy of Sciences turns out to be flat and wide. Riders will be surrounded by the astonishing scenery of north bank of Yanqi Lake, rare migratory birds, green mountains and clear waters, and feel the perfect integration of natural scenery and humanity ideas!


体验组:15KM

从汉唐融合的雁栖湖国际会展中心出发,全程紧邻美丽的雁栖湖,感受APEC景观风貌,领略著名建筑“日出东方”的风采,行进中珍禽候鸟相伴,赛道平缓开阔。

The Ride: 15KM

Starting from the Yanqi Lake International Convention & Exhibition Center integrated with Han and Tang Dynasties and riding all the way along the beautiful Yanqi Lake, you can enjoy the APEC landscape and scenery, and appreciate the presence of the well-known building “Sunrise”. Rare migratory birds and wide flat road make it a perfect trip.



赛事详情

COMPETITION


比赛组别:

Race Categories:


全程组    100KM

The Race   100KM


百公里的全程赛道中,选手们能全面体验到各式特色赛道,完成环法难度的挑战,全程包括2个2级爬坡点和2个4级爬坡点。5公里的平路放松骑行后车手们迎来第一个难度挑战,12公里的2级爬坡点,平均坡度3.3%,25个连续起伏弯道等待着选手们征服。在一段高难度的小下坡之后将迎接第二个2级爬坡点,平均坡度达到4.1%,也是本次比赛的唯一计时爬坡点,圆点衫将在此决出。连续的“之”字弯爬升路段到达坡顶——赛道的最高点黑山尖,海拔833米。整个爬坡会穿越数个景区,濂泉响谷、龟峰谷以及皇后镇度假村让选手们在青山绿水间放肆畅骑,享受秋季的五彩之美。征服黑山尖后,20公里的缓下坡让车手们可以做一下放松调整。经过琉璃庙镇后的63公里处,车手们将进入平日里自行车禁行的111国道,宽阔的柏油路,耸立山间的高架,穿山而过的神秘隧道,两侧山脊上的长城若隐若现。81公里处将设为冲刺点,冲刺手们将在这里完成绿衫的争夺。之后是长达20公里的下坡和平路路段。穿越中国科技大学后的7公里赛道平坦,陪伴选手们的将是雁栖湖的北岸风光,在奇珍异鸟、青山绿水间感受大自然风光与人文理念的完美融合!

In the 100 kilometers route, riders are able to experience various types of roads. Two category-2 and two category-4 climbs make this a huge challenge just like the Tour de France. The first climb comes after 5 kilometer‘s relaxed ride on flat road. Being a category-2 clime, it extends 12 kilometers with an average gradient of 3.3% and 25 successive turns to be conquered. The second climb starts after a quite difficult downhill with the average gradient reaching 4.1%. And this is the only timed climb throughout the route, on which the winner of the Polka-dot jersey will be decided. A row of hairpins lead you to the peak of the race route with the altitude of 833 meters. Among this, about 10 kilometers travels through several scenic spots such as Lian Spring Ring the Valley, Guifeng Valley and Queen Town Resort. Riders can enjoy themselves to cycle in these green mountains and clear waters as well as the colorful beauty of autumn. Conquering the Heishanjian,riders can take 20 kilometers slight downhill to relax and recover. Passing the Liulimiao Town at 63km, riders come to G111, on which bicycles are forbidden in normal days. The wide asphalt road extends along with viaduct in the mountain sand mysterious tunnels, as well as the Great Wall barely visible on both sides of the road. The sprint point is located at about 81km, where the green jersey will find its owner. About 20 kilometers’ downhill and flat road come after wards. The last 7 kilometers after University of Chinese Academy of Sciences turns out to be flat and wide. Riders will be surrounded by the astonishing scenery of north bank of Yanqi Lake, rare migratory birds, green mountains and clear waters, and feel the perfect integration of natural scenery and humanity ideas!


体验组    15KM

The Ride    15KM


从汉唐融合的雁栖湖国际会展中心出发,全程紧邻美丽的雁栖湖,感受APEC景观风貌,领略著名建筑“日出东方”的风采,行进中珍禽候鸟相伴,赛道平缓开阔。

Starting from the Yanqi Lake International Convention & Exhibition Center integrated with Han and Tang Dynasties and riding all the way along the beautiful Yanqi Lake, you can enjoy the APEC landscape and scenery, and appreciate the presence of the well-known building “Sunrise”. Rare migratory birds and wide flat road make it a perfect trip.


路线:

 Route Map:



海拔:

Route Profile:



参赛费用包含

PARTICIPATION COSTS INCLUDE


参赛名额

Registration

保险

Insurance

全封闭赛道

Fully-closed road

全程医疗服务以及竞赛保障服务

Medical service and technical assistance all along the race

沿途补给

Supply along the road



豪华赛事礼包

LUXURY RACE PACKAGE


赛事个人计时服务(号码布、号码牌、计时芯片)

Personal timing service (bib, number plate, timing chip)

骑行服上衣

Jersey

(环法挑战赛 · 北京站的纪念骑行服以红色为主色。红色,与北京厚重的历史相互映衬,激发无限热血与激情;背部上方则呈现了北京站的赛道海拔图,选手们将完成蜿蜒起伏的赛道挑战。而环法挑战赛的精神也在细节处得以体现,2018年9月23日,环法挑战赛 · 北京站,领风者,世界无界!)

(As a symbol of Beijing,the rich culture heritage that red represents will spark enthusiasm and passion to the city.On the upper side of the back,th ere is profile of the elevation of L'ÉTAPE BEIJING,twists and turns are waiting for cyclists.Join L'ÉTAPE BEIJING on September 23rd,let your adventure begin.Every ride,infinite possibilities.)



康复运动霜

Rehabilitation exercise cream

健身房体验卡(一次)

Experience card of fitness gym (one time)

能量补给

Energy supply

时令新鲜水果

Seasonal fresh fruits

环法挑战赛·北京站 完赛奖牌

L'Étape Beijing by Le Tour de France accomplishment medal

环法挑战赛·北京站 完赛证书

L'Étape Beijing by Le Tour de France accomplishment certificate

赛事照片下载服务

Race photos service

迎接无限挑战   致敬百年环法


组别&奖金

  • 全程组
  • 体验组

赛事动态

您需要登录后才可以发动态登录|注册

成绩查询

  • 全程组
  • 体验组

赛事点评

0

评价人次:0

满意占比:0%

  • 赛道合理性 0
  • 赛事报名便捷性 0
  • 现场组织规范度 0
  • 安全保障满意度 0
  • 成绩公证性及时性 0
  • 主办方服务满意度 0

比赛地点(查看大图)

赛事推荐

联系客服 400-6563-116 微信报名 微信客服请扫描二维码 APP报名 App下载请扫描二维码

© 2016 Wildto Corpation. All Rights Reserved闽ICP备14001544号-1