赛事类型：健康跑

年轻的样子总是美丽的，

It is the coolest fluorescent jogging in the summer

炫彩音乐、神秘桃花狂欢夜！

荧 光 炫 酷 跑

Dazzling cool jogging with fluorescent lights

头戴犄角，通体发亮，你将是黑夜最闪耀的跑者，动感音乐，活力舞姿，现场抖音打卡，社会人大集合。

Wearing horns and shining from head to feet, you will be the brightest runner in the dark night.

这不仅是一场炫酷吊炸天的酷跑活动，更是激情盛夏的荧光PARTY。

This is not only an activity of cool jogging which is amazingly awesome, but also a fluorescent PARTY in the passionate midsummer.

狂欢音乐节，水枪轰战，泡泡大轰趴，神秘桃花任务书...

Gala Music Festival, noisy fights with water guns, task assignments of mysterious potential lovers...

来自夜色与荧光交洒的狂野，灵魂与思想的交流碰撞，年轻人的炫酷和激情，

Wildness coming from night color and fluorescent light, communication and clashes of souls and thoughts, the dazzling coolness and great passion of the young people ， 

偶遇吃鸡男神带你绝地逢生....结交你的圈子大神畅快欢声笑语。

Run into your dream man to play the thrilling PUBG computer games..... get acquainted with the famous people in your interested circles, laughing and talking 

不一样的勇敢与激情！只等你的加入！

The bravery and passion of a different genre! Only waiting for you to participate in!       

涂鸦文化——SHOW出自己

Graffiti culture -- SHOW yourself  

尽情发挥想像和创造，涂画出属于每个人不同的个性。

Give full play to your imagination and innovation, and paint and draw with your special individuality

在黑暗的夜晚中，用荧光妆点自己，

In the dark night, to decorate yourself with florescent lights,

并大胆秀出你的荧光造型，彰显你的逼格精神！

And to bravely manifest your fluorescent model, to highlight your bigger spirit!

千呼万唤始出来

最潮的『 泡泡机 』也空降绍兴啦 

欢乐、疯狂、纵情、浪漫、泡泡圈

在我们最会耍、最会放肆嗨的

绍兴人眼里

这活动必然会掀起一场全民荧光嘉年华！

当全身陷入泡泡是种怎样的体验?

可以肆无忌惮的在泡泡中，

奔跑、玩耍，

那是一件多么有趣，刺激的事情！

湿身派对

神 秘 桃 花 任 务 书

Mysterious Task Assignment of a Potential Lover

组委会将为每位选手准备“贴心”的桃花任务书，

The organizing committee will prepare “considerate”task assignments for each and every candidate, 

它会指引你和小哥哥/小姐姐完成指定神秘任务，光是想想就觉得刺激。

It will guide you and a little elder brother/sister to finish specific mysterious tasks, which is so titillating when you just think about it.

据说，你跟绍兴“彭于晏”的错失就差一个神秘任务！

It is said that, you only need to finish another mysterious task to be able to encounter “Peng Yuyan”from Shaoxing!

到底是什么神秘任务呢？来现场就告诉你！

What on earth are those mysterious tasks? You will be informed once you have been here!

活 动 资 讯

Activity consultation

主办单位：越城区教育体育局 

                 迪荡街道办事处

                 迪荡街道总工会

执行单位：安戈洛户外俱乐部

活动支持：宝利德越星奔驰&柯桥奔驰

                青岛啤酒股份有限公司浙江省区

                浙江讴歌文化发展有限公司

冠名单位：虚位以待仅此一席

活动时间：6月10日

Time of activity: June 10

活动地点：绍兴迪荡湖公园东路口

Venue of activity: Didang Lake of Shaoxing 

活动规模：980人

Activity size: 980 persons

参 与 方 式

Manner of Participation

1、报名时间：即日起——2018.6.7

 Time of registration: from today to June 7, 2018

2、报名渠道：报名系统

Channels of application: the application system

3、参赛服务费：

PS：基础装备已售罄

费用不含:

1、发票

2、不含晚餐

3、参赛费用中未涉及的其他费用

速干衣型号：

XS（ 儿童/女） (155-160cm, 40-50kg）
S（ 儿童/女） (160-165cm, 50-60kg）
M （ 女/男） (165-170cm, 60-70kg）
L （ 女/男） (170-175cm, 70-80kg）
XL（ 男） (175-180cm, 80-90kg）
XXL（男）（180-185cm,90-100kg）

活 动 线 路

Activity route

日 程 安 排

Schedule 

选 手 服 务

Candidate service

①参赛包：每人派发一个随身包内装物品包括：夜光T恤，荧光棒、别针与号码布，贴纸及荧光装饰。

Participation package: everyone will be given a portable bag with items like luminescent Tshirt,  glow sticks,pins, number cloth,  decals and fluorescent embellishments.

②完赛纪念：所有完赛跑者都将获得成绩证书一份；

Souvenir of competition completion: all the participants will be awarded a certificate of performances;

③保险：组委会将为所有报名者投保活动期间的人身意外险，如因报名者报名信息填写错误或不真实而造成保险无效，责任由报名者自负。

Insurance: the organizing committee will arrange personal accident insurance for all the applicants during the competition. The responsibility shall fall on the applicant if he or she gives mistaken or false information when he or she signs up for the activity, which has caused the insurance invalid.               

注 意 事 项

我 是 组 委 会